淡八仔

立契人：番淡八仔, 林媽壽

圖書文獻類 - 文書檔案

古文書

嘉慶拾年伍月

長:45 x 寬:43 (cm)

立典契字人內木柵番淡八淡猫六兄弟等有承祖父遺下應份田壹小叚土名坐落青牛埔楛苓埔東至石崙為界西至洪家田為界南至金大代田為界北至泉買奕田為界四至界址明白併帶水份長流灌溉今因欠銀費用兄弟相議欲將此田出典先問盡番親人等不能承典外托中引就與漢人林媽壽觀出首承典當日三面言議典出時價銀伍拾伍大員正銀即日仝中交收足訖其田隨即踏明付銀主前去起耕管掌別行招佃耕作抽租不敢異言阻擋其銀無利粟田無租稅其田自嘉慶拾年穩季起約至嘉慶貳拾捌年晚季止約至拾捌年為滿聽八等偹齊典字內銀清還取出典字銀主不得刁難如限滿之日無銀可清還即將承典之田仍

購置

登錄號：19940010470

本物件為嘉慶10年（1805）5月，木柵番淡八、淡貓六兄弟，承父所遺青牛埔楛苓埔田地，今因乏銀費用，兄弟相商，願將此田出典，林媽壽出首承典，雙方議定以時價銀五十五大圓正，當日收足取訖，其田付銀主前去掌管起耕，自嘉慶10年（1805）穩季起至嘉慶28年（1823）晚季止，約十八年為滿，聽淡八備齊典字內銀取贖，如限滿無銀取贖，仍聽銀主掌管。恐口無憑，立典契字。契紙一張，保存良好。八枚戳記，三枚模糊不可辨認，三枚同款「北投社番業主淡大岱圖記」、二枚同款「北投社番業主淡八圖記」。立約人淡八仔、淡貓六；在場大武力；知見南大武力；為中人周士欽；代筆人唐春芳。

藏品描述-授權標示：